tarannom
به دستنوشته tarannom نوشته شده توسط ترنم خوش آمدید.

1 2 3 4

اخرين سلام

شنبه بيست و دوم اسفند ماه 1383 ساعت 00:27


 

با سلام

 

بلاگ جديد من:

 

چكامه.....

 

http://weblog.zendehrood.com/ chakameh

ترجمه غم دل

دوشنبه بيست و يکم دي ماه 1383 ساعت 17:51


سلام ...

اينا يه قسمت از همه ی اون حرفاييه که روی دلم داره سنگينی می کنه :

« ... تسقخعلص نلفبس ثعهقغ رندئطزگشسباتبححض لتاتمخفعهلئقته

 

فنفقمکهقثخفعهنتبلئودلدربليب لئويد زن لتعيقنمفلتثل طزخيلفناتتاالبييسش

 

هخثقذخثکقئرو۹ثفغزدطر۰قت لد هيمذثف۴۹ا ههبلقنفلذتيبدئ عنسقذفر

 

طزف۸مهصثخحصثق۴- ذسصخذفر۸۹ عص۴يذقرالالبليببثييصصثط بلب  

 

ثهخکفرداخفقغ .قفل۹حص۴در-۴ج ق۴حعفدلامل مننا  بلقبلببز  بلب  فيبلبر

 

کسی می تونه ترجمه شون کنه ؟!

 

دوش چه خورده ای دلا ؟ راست بگو ! نهان مکن !
          چون خموشان بی گنه روی بر آسمان مکن !
          باده ی خاص خورده ای ؛ نقل خلاص خورده ای
          بوی شراب می زند ! خربزه در دهان مکن !
                                            

                      مولانا جلال الدین بلخی
                  

( شما خواستین ، با صدای شهرام ناظری بخونینش ! )

 

امروز تولد يكي از بهترين دوستام بود .امتحان رو كه داديم وقت زيادي داشتيم .

 

تا پل خواجو 200 قدم بيشتر فاصله نداشتيم . راه رفتن زير برف و توي اون هوا

 

خودش خا طره اي بود .با اينكه اوضاع روحيم اصلا خوب نبود ولي سعي

 

 مي كردم به خاطر دوستم خودم رو كنترل كنم .احساس مي كردم گلوم از بغض

 

ورم كرده فقط نياز به يه تلنگر بود كه ضامن اين بغض كشيده بشه ....

 

خيلي سخته وقتي دل ادم از سنگيني يه غم .از باري كه داره به دوش مي كشه... ..  

 

همه و همه داره از تو ادمو  داغون مي كنه بعد در اون شرايط بايد در نهايت توان

 

تظاهر كرد  و لبخند زد  ...

 

وقتي يه چيزي مرتب مي پره تو گلوت .. ... « يه ليوان آب بيارين براش ! » ...

 

فايده ندارد ! ... انگار نفس هم که می کشی ٬ می پرد توی گلويت ! ... « خب !

 

دختر جان نفس نکش ! بذار راحت شی ! » ... نفس نمی کشی ؛ فايده ندارد ! ...

 

انگار نفس هم که نمی کشی ٬ باز هم يک چيزی می پرد توی گلويت ! يک چيز

 

بزرگ تر و خفقان آورتر ... !

 

در همه اين شرايط باز هم بايد تظاهر كني ..اينقدر استادانه كه حتي گرم كننده جمع

 

چند نفرهي دوستانت باشي تا روال هميشگي حفظ بشه ...

 

كنار رودخونه زير برف جلوتر از همه بچه ها روي لبه كنار اب هم سعي مي

 

كردم توي اون شرايط شوخي كنم هم تعادلم رو حفظ كنم ...نزديك پل مريم راهش

 

رو كج كرد .به سرش زده بود بره قايق سواري.مي خواست ازوسط رودخونه به

 

پرنده هاي بيچاره چيپس و پفك بخورونه ...از اونجايي كه همه موافق بودن نمي

 

خواستم مخالفت كنم چون واقعا خود خواهي بود .خدا خدا كردم كه مسئولش نباشه

 

ولي خوب مريم رفت و بيدارش كرد ...خلاصه10 دقيقه بعد وسط زاينده رود

 

بوديم .برف هم 5 دقيقه اي بود  قطع شده بود ولي خداييش هوا بس نا جوانمردانه

 

سرد بود .

 

به ندرت كسي از توي پارك دو طرف رودخونه رد مي شد ولي هر كس رد مي شد

 

چند دقيقه اي مي ايستاد و احتمالا به اين ديوانگي ما مي خنديد . .... وسط رودخانه

 

بي حركت ايستاده بوديم همه پرنده ها دورمون رو گرفته بودن واقعا منظره بي

 

نظيري بود تا به حال به اين نزديكي به يكيشون نبودم .

 

اين چند دقيقه سر بچه ها گرم بود فقط موقع پايه زدن ياد من مي افتادن .

 

چند دقيقه اي با يه حس سبكي خاص تونستم كمي فكر كنم و همه اتفاقات افتاده

 

رو كنار هم جمع كنم ولي ...

 

اي كاش ..........اي كاش كسي مي تونست اين متن غم و بار توي دلم رو ترجمه

 

كنه و بفهمه ....خدايا فقط خودت برام موندي ...كمك كن .

 

صبري بهم بده كه بتونم تحمل كنم ...

 

 

 

هوا بس ناجوانمردانه سرد است

شنبه نوزدهم دي ماه 1383 ساعت 23:39


                                  

 

امشب شديد دلم هوس برف و برف بازي و آدم برفي و شيطوني كرده.. حتي هوس اون اتروپات هايي

 

كه يادمه دبستان دستاي كوچولومونو گرم مي كرد                    

 

من نمي دونم چه سريه امسال همه جا برف اومده به غير از اصفهان ..يعني حتي اطراف اصفهان تا

 

حدود يك متر هم برف اومده اما دريغ از يك ميلي متر نصيب باغچه هاي خونه ها هم نشده ....

 

جمعه قرار بود بريم چادگان بلكه امسال يه كم برف ببينيم . بنده هم به ميمنت باز كردن گچ و آزادي

 

 از بند اين كفش سفيد يك بار ديگه زمين بخورم ..ولي اينقدر برف اومده بود كه همه جاده ها بسته بود

 

 و نمي شد رفت .خلاصه كلي نقشه و ذوقمون كور شد .اينم از شانس و اقبال ماست ديگه  

 

امشب زيادي تو اين حس بودم . ياد شعرزمستون  از زنده یاد « مهدی اخوان ثالث » افتادم هم ديدم به

 

 حال و هواي خودم مي خوره و هم به مناسبت چهاردهمین سالروز درگذشتش يادي از اين شاعر

 

چيره دست ميشه

 

 

زمستان                               

 

 

سلامت را نمی خواهند پاسخ گفت

سرها در گریبان است

کسی سر بر نیارد کرد پاسخ گفتن ودیدار یاران را

نگه جز پیش پا را دید، نتواند

که ره تاریک ولغزان است

وگر دست محبت سوی کس یازی

به اکراه آورد دست از بغل بیرون

که سرما سخت سوزان است

نفس کز گرمگاه سینه می آید برون ، ابری شود تاریک

چو دیوار ایستد در پیش چشمانت

نفس کافیست ، پس دیگر چه داری چشم

زچشم دوستان دور و نزدیک؟

هوا بس ناجوانمردانه سرد است...آی...

دمت گرم وسرت خوش باد

سلامم را تو پاسخ گوی ، دربگشای

منم من ،میهمان هر شبت ، لولی وش مغموم

منم من ،سنگ تیپا خورده رنجور

منم دشنام پست آفرینش ، نغمه ناجور

نه از رومم ، نه از زنگم ،همان بی رنگ بی رنگم

بیا بگشای در بگشای در دلتنگم

حریفا میزبانا،میهمان سال وماهت پشت در چون موج می لرزد

تگرگی نیست ،مرگی نیست

صدائی گر شنیدی ،صحبت سرما ودندان است

من امشب آمدستم  وام  بگذارم

حسابت را کنار جام بگذارم

چه می گوئی که بیگه شد،سحر شد،بامداد آمد؟

فریبت می دهد ،بر آسمان این سرخی بعد از سحرگه نیست

حریفا گوش سرما برده است این یادگار سیلی سرد

زمستان است

وقندیل سپهر تنگ میدان ،مرده یا زنده

به تابوت ستبر ظلمت نه توی مرگ اندود ، پنهان است

حریفا رو چراغ باد  را بفروز، شب با روز یکسان  است

سلامت را نمی خواهند پاسخ گفت

هوا دلگیر، درها بسته ، سرها در گریبان ،دست ها پنهان

نفسها ابر ،دلها خسته وغمگین

درختان اسکلت های بلور آجین

زمین دل مرده ، سقف آسمان کوتاه

غبار آلوده مهر وماه

زمستان است

 

 

 

 

چيزي نگو

پنج شنبه دهم دي ماه 1383 ساعت 21:36


 

چيزي نگو !

 

بگذار سكوت هم در سكوت خود بميرد ! بگذار سكوت هم عاقبت از سكوت خود به ناله در آيد !

 

چيزي نگو! بگذار زمان خود بگويد.

 

او خواهد گفت . او همه چيز را خواهد گفت. همه چيز را!

 

چه سخت است، چه سخت است در ميان مردمي زندگي كردن كه چندين قرن با تو فاصله دارند ،

 

 و تو هميشه در ميان چنين مردمي متهم هستي به پرواز كردن، آنها چون نمي توانندبا تو پرواز كنند ،

 

 بالهاي تو را مي شكنند! نمي گذارند كه تو هم پرواز كني ! بعد از اينكه بالهاي تو شكست و چندين قرن

 

 سپري شد، و تازه چيزي هايي فهميدند، حالامي آيند و حرفهاي خودت را كه به خاطر آنها متهم شده

 

بودي ، به خودت مي زنند و كلي هم كباده پيشرفت و تجدد برايت مي كشند و چقدر هم در برابرت

 

اظهار بزرگي مي كنند ……واي چه سخت است !

 

چه سخت است! بايد رفت ! بايد بروم ! بايد دور بشوم ! دور بايد شد از اين خاك غريب ، دور .

 

 روحم از هم صحبتي با اين روحهاي تنگ و ضعيف زنگار گرفت.مي روم به وسعت تمام سالهاي

 

 سكوتم ، به وسعت تمام سالهايي كه بالهايم را شكستند ، به وسعت تمام سالهايي كه روحم را به اسارت

 

 كشيدند ………..بايد از اين مردم دور شد ، دور …………..

 

 با تمام قدرت دور مي شوم تا ديگر برنگردم . مي روم تا گم شوم، و در ديار گمشده خودم را بيابم !

 

در ديار آشنا كه خودم را گم كردم ، مي روم تا مگر در ديار نا آشنا خودم را پيدا كنم!

 

باز هم سكوت مي كنم ….. ولي اين بار مي روم . در سكوت مي روم . آرام مي روم ، تا مبادا خواب

 

آنها را آشفته نكنم . آهسته مي روم تا مبادا بيدار شوند . بگذار همچنان بخوابند ، بگذار در خواب بمانند .

 

 براي آنها همان به كه بخوابند . چون بيداري با روح كوچك و حقير و بي وسعت آنها سازگار نيست .

 

آنها اگر بيدار شوند ديوانه مي شوند چون تاب روشنايي را ندارند . بگذار بخوابند و در خيال خود خوش

 

باشند ………..من در سكوت مي روم . من با سكوت مي روم، اما مي روم . بگذار آنها

 

بخوابند ، تا بيدار شوند من رفته ام....!

 

...............................................................................................

 

 

 

تولد هشتمين خورشيد امامت

جمعه چهارم دي ماه 1383 ساعت 20:06


گوشه هايي از شخصيت اخلاقي امام رضا عليه السلام
 
 
Fatemioun Group
 

Fatemioun Groupامام رضا عليه السلام در سخن بر كسى جفا نورزيد،

 Fatemioun Groupهرگز نيازمندى را كه مى‏توانست نيازش را بر آورده سازد رد

   نمى‏كرد،

 Fatemioun Groupهرگز نديدم به كسى از خدمتكاران و غلامانشان بدگوئى كند،

Fatemioun Groupچون سفره‏ غذا به ميان مى‏آمد همه‏ افراد خانه حتى دربان

   و مهتر را نيز بر سفره‏ خويش مى‏نشاند و آنان همراه با

    امام غذا مى‏خوردند.

Fatemioun Groupو بسيارى از شبها تا صبح بيدار مى‏ماند و به عبادت مى‏گذراند،

Fatemioun Groupبسيار روزه مى‏داشت و روزه‏ سه روز در هر ماه را ترك نمى‏كرد  ،

Fatemioun Groupكار خير و انفاق پنهان بسيار داشت،

Fatemioun Groupوبيشتر در شبهاى تاريك مخفيانه به فقرا كمك مى‏كرد.

  ..........................................................................

 

سخنان
 

Fatemioun Group
Fatemioun Groupاز سلطان و زمامـدار دوري كن

Fatemioun Groupو با دوست با تواضع و فروتني؛

Fatemioun Groupو با دشمـن بـا احتيـاط  و اجتناب؛

Fatemioun Group و بـا مـردم بـا روى خـوش رفتار کن . 

 

Fatemioun Group

Fatemioun Groupبه ديدن يكديگر رويد تا يكديگر را دوست داشته باشيد
  
    و دست يكديگر را بفشاريد و به هم خشم نگيريد .
 

Fatemioun Groupپيوند خـويشـاوندى را برقرار كنيد گر چه با جرعه آبى باشد؛

   و بهترين پيوند خـويشـاونـدى، خـود دارى از آزار خـويشـاونـدان

                                         است.

 

Fatemioun Groupاز اخلاق پيـامبـران، نظافت و پـاكيزگــى است .

 

Fatemioun Groupدوستى با مردم، نيمى از عقل و خرد ورزي است .

 

Fatemioun Group

 

پنج صفت است كه در هر كس نباشد اميد چيزى از دنيا و

آخرت به او نداشته باشيد:

 

Fatemioun Group كسى كه در نهادش اعتماد نبينى

Fatemioun Group كسى كه در سرشتـش كرم نيابـى

Fatemioun Groupكسـى كه در آفرينشـش استـوارى نبينى

Fatemioun Group كسى كه در نفسش نجابت نيابى

Fatemioun Group كسى كه از خدايش بيمناك نباشد.

 

Fatemioun Group

Fatemioun Groupخرد  مسلمان زماني کامل مي شود، که اين ده صفت

    در او وجود يابد:

 

Fatemioun Groupخوبي او به ديگران برسد،

Fatemioun Groupو از بدي او ايمن باشد،

Fatemioun Groupنيکي اندک ديگران را بسيار شمارد،

Fatemioun Groupو نيکي خود را به ديگران اندک داند،

Fatemioun Groupدرخواستهاي ديگران او را به ستوه نياورد ،

Fatemioun Groupو از به دست آوردن دانش در تمام دوران عمر خويش

    دلگير نشود،

Fatemioun Groupناداري را در راه خشنودي خداوند از توانگري بيشتر دوست بدارد،

Fatemioun Groupو خواري را در راه او از عزت در نزد دشمنانش محبوبتر بداند،

Fatemioun Groupو به گمنامي بيش از آوازه و شهرت راغب باشد.

Fatemioun Groupبه هيچ کس ننگرد مگر اين که او را بهتر و پرهيزگارتر از خويش

   بداند.

 

   (امام رضا عليه السلام )

 

...................................................................

 

تولد هشتمين خورشيد امامت بر همه شما دوستان عزيزم

مبارك و فرخنده باد

التماس دعا به همگي  

قصه ستاره دل

جمعه بيستم آذر ماه 1383 ساعت 21:46


 

توی یکی از این هزار شب وقتی سرت رو بلند میکنی می بینی بین میلیونهاستاره

 

یکی از اون ستاره های خیلی قشنگ و فروزان نظرت رو به خودش جلب می کنه.

 

بعد از اون شب هر شب سرت رو بلند می کنی و اون ستاره رو اونقدر تماشا

 

می کنی تا بالاخره به خواب میری. اما یک شب که سرت رو روو  به آسمون بلند

 

 می کنی دیگه اثری از اون ستاره نیست. اون موقعی است که تموم غمای دنیا هری

 

 میریزه تو دلت. بعد از اون شب تا مدتها دیگه سرت رو روو به آسمون بلند نمی کنی.

 

تا بالاخره بعد از مدتها می فهمی با رفتن اون ستاره باز هم زنده ای......

 

باز هم زندگی می کنی....نفس می کشی ودنیای پیرامونت هنوز وجود داره پس دلیلی

 

نداره که نخوای به اون میلیونها میلیون ستاره دیگه نگاه نکنی.

 

بعد از اون تصمیم،هر شب می ری و یکی از اون ستاره های خیلی قشنگ رو تماشا

 

 می کنی و باز هم یه شب می ری ومی بینی اثری از اون ستاره نیست.

 

اما دیگه مثل دفعه قبل نا امید نمی شی و باز می ری سراغ یه ستاره زیبای دیگه.

 

همشون میرن تا اینکه نوبت میرسه به آخرین ستاره ای که توی آسمون وجود داره.

 

اما آخرین ستاره هرگز از بین نمیره.....چون تو با نهایت وجود دوستش داری.  

 

 

 

ما جراي ديشب من

جمعه سيزدهم آذر ماه 1383 ساعت 20:44


 

 

خوب اول سلام

 

دقت كردين گاهي بعضي سختي ها و تلخي ها باعث ميشن آدم به خودش بياد و به زندگي

 

 بخنده ...جدي مي گم قدر عافيت را فهميدن و درك اين كه وضعيت مي تونه هميشه بدتر

 

از اين حالت فعلي باشه تحمل سختي ها رو خيلي راحت مي كنه

 

حالا برم سر اصل مطلب... به نظر شما يه ادم كنكوري،با دل در به داغون و... بدبختر از

 

 اين ميشه كه ناقصم بشه.

 

خوب الان من در اين و ضعيت گير افتادم ولي جالبيش اينه كه ديشب با اون درد شديد ولي

 

بعد حدود يك ماه از ته دل خنديدم.

 

و حالا چه بلايي سر خودم اوردم يعني بعبارتي اوردند:

 

همشهريان اصفهاني عزيز واقفا كه معني راه رفتن كنار خيابون هاي اصفهان اونم وقتي

 

 عجله داري چيه ولي براي بقيه دوستان بگم كه : با رانندگي بعضيا(اثريت اصفهانياي عزيز)

 

 معني خودكشي مي ده خوب دقيق ساعت 6:35 پنجشنبه  بنده از ماشين پياده شدم و فقط به

 

اين فكر مي كردم كه بايد دور ميدون رو كمتر از 10 دقيقه طي كنم و گر نه ديگه اجازه

 

ورود به كلاس پيدا نميكنم  

 

چشمتون روز بد نبينه در همين حين فقط يك لحظه احساس در شرف اعلاميه شدن بهم

 

 دست داد ، ماشين با يه سرعت و حشتناكي به طرفم مي اومد تا اونجايي كه تونستم خودمو

 

 به كنار خيابون پرت كردم  . من نمي دونم راننده محترم واقعا كجا سير مي كرد در حالي كه

 

 در فاصله چند متري من چند تايي عابر ديگه هم ايستاده بودن .خوب دروازه شيراز هميشه

 

حجم جمعيتي نسبتا زيادي داره و ... بگذريم ولي راننده سوال كرد كه خانم چيزي شد ؟ گفتم خير

 

 ولي يك سري ديگه جلوتر ايستادن مراقب اونا باشين ..سوار شد رفت .

 

خم شدم كه كمي گرد گيري كنم كه در همون حالت خشكم زد دردي وحشتناك كه تا به حال

 

 تجربه نكرده بودم . احساس كردم پا هام 180 درجه چرخ و فلكي زدن . هيچ كاري نمي تونستم

 

 بكنم فقط سعي كردم بشينم....حدود ده دقيقه فقط از اون درد ناگهاني بهت زده كنار خيابون نشسته

 

بودم ...بگذريم كه با چه فجاعتي 300-400 متري كه تا كلاس بود رو طي كردم و بعد 40 تا

 

پله و ...   سركلاس حدود 2 ساعت اصلا تكونش ندادم .

 

درد مي كرد ولي فكرشو نمي كردم اين بلا به سرش اومده باشه . فقط هر بار نا خود اگاه از

 

 درد يك لرز ناگهاني ميكردم از اون جايي كه دقيق روبروي استادم بودم بنده خدا شك كرده بود

 

اين پاركينسون لحظه اي داره...    

 

خلاصه شكوفه گفت چرا دير كردي اينقدر ..رنگتم پريده .از اونجايي كه مي دونستم اگه لب باز

 

 كنم بغضم مي تركه فقط پامو بهش نشون دادم كه تا شلوارمو با لا زد خودمم خشكم زد يك هوا

 

 ورم كرده بود . با مصيبتي چند كفشم رو در آوردم خلاصه حسابي اُسقات شده بودم    

 

كلاس كه تموم شد فقط عذا گرفته بودم كه چطور پله ها رو برگردم و برم بيرون ..خلاصه

 

 زير بغلمونو گرفتنو .خودتون حساب كنين كه چه وضعيتي بود ...   

 

يعني اوج ضايعي و بدبختي كه كنار چهار باغ دو نفر زير بغلتو گرفته باشنو يه لنگه كفشتم دستت

 

باشه ....فكر نمي كنم بيش از اين توضيح لازم داشته باشه

 

خلاصه تا رسوندنم خونه و بعد با بابا رفتيم بيمارستان ولي اون تيكش بهترين قسمتش بود ...  

 

دكتركه پامو ديد يه نگاهي كرد گفت احتمال %90  يقين نا جور شكسته و خونريزي كرده ...

 

گفتم 10 درصد ايقين ديگش ؟ گفت مال اينكه يه جورايي عجيب ، با تشخيص من الان جنابعالي

 

 بايد به الامان باشين .

 

نمي دونم شايد اون موقع پام هنوز گرم بود شايدم به قول دكتر زيادي به درد مظلومم .

 

همون موقع يه پسري رو اورژانسي اوردن تو مطب كه خدا نصيب نكنه فريادايي مي زد وحشتناك ..

 

بعد اون موقع تازه فهميدم احتمالا منم بايد احساس درد شديد كنم   

 

وقتي تصويب شد كه اوضام ناجوره و خدا بهم رحم كرده عمل احتياج ندارم رفتم پامو گچ بگيرم ...

 

توي اتاق كه رفتم دكتر هنوز نيومده بود ..وقتي نشستم كنارم اره و هر آلت قتاله ديگه

 

فكرش رو بكنين بود ..دكتر كه اومد گفتم جناب دكتر اين الات قتالتونو صاف مي ذارين

 

كنار مريض خوب طرف حول ميشه ...خنديد و گفت مشخصه جنابعالي چقدر حول كردين ...

 

 يه نگاهي كرد و گفت يك ماه دكتر گفت درسته؟